E quando morirete nel Vostro letto, fra molti anni, non vorrete poter dare tutti i vostri giorni, da oggi ad allora, per avere una possibilità, una sola, di tornare qui e dire al nostro nemico
And dying in your beds, many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies
Ha tre possibilità, una peggiore dell'altra.
He's got three choices. None of them are good.
La Bishop ne parla come una possibilità, una probabilità?
Is Bishop writing about it as a possibility, a probability? What?
Ha una sola possibilità, una e una sola, di salvarsi la vita.
You have one chance, and only one chance, to save your life.
Due possibilità. Una: una coppia di pederasti...
So, two possibilities: a couple of fags.
Non mi pare che nessuno di noi potrà sopravvivere, ma c'è una possibilità... - - Una possibilità di salvare l'umanità, una possibilità di salvare il mondo.
I don't expect that any of us will survive, but it's a chance... a chance to save mankind, a chance to save the world.
Prova a vedere se il rumore cambia e procedi per esclusione, eliminando ogni possibilità, una per una.
Try it to see if the sound changes and proceed on the principle of exclusion, eliminating every possibility, one by one.
Per tale motivo Ridewill si riserva la possibilità, una volta ricevuto l'ordine, di verificare la disponibilità del bene e, in mancanza, di comunicare tempestivamente la mancata accettazione dell'ordine inviato.
For this reason Ridewill reserves the right, upon receipt of the order, to check the availability of the goods and, failing that, address notified by the customer.
Le 15 educatrici volontarie pagano, secondo le loro possibilità, una parte della loro formazione.
The 15 volunteer educators pay, each according to his/her own ability, for part of their own training.
Mio padre non merita una seconda possibilità... una seconda vita.
My father doesn't deserve a second chance-- a second life.
Se ci fosse qualche possibilità, una possibilità che quel telefono squillasse,
RICHARD: If there was any possibility, any possibility that that phone would ring,
Dovresti dargli una possibilità, una volta o l'altra.
You should give it a shot sometime.
Erano una possibilità, una speranza, un qualcosa che lei aveva perduto dopo la prima grande battaglia con gli Eldrazi settimane prima, nelle vicinanze di Malakir.
They were a possibility, a hope, one she had lost after the very first major battle with the Eldrazi weeks ago on the outskirts of Malakir.
E questo lasciava solo due possibilità, una più minacciosa dell’altra.
Which left only two possibilities, each one worse than the other.
C'è una cospicua possibilità, una minaccia credibile, che io ti picchi e non voglio che ti sanguini il labbro quando torneremo dalla pubblicità.
There is a reasonable chance, a credible threat that I'm gonna hit you and I don't want you to have a bloody lip when we come back from commercial.
So solo che avrò maggiori possibilità, una volta che la squadra di Scarlotti arriverà a Beckers.
All I know is that I have a better case to make once Scarlotti's team gets to Beckers.
Gli diamo una possibilità, una sola.
Give it one shot, one shot only.
C'è una... una possibilità, una piccolissima... possibilità... infinitesimale... se ci si pensa... che tu possa... beh, che tu possa... non essere mia figlia... da un punto di vista biologico.
There's a chance, a very slim chance, infinitesimal really, when you come to think of it, that you may... Well, that you may not be my daughter, biologically speaking.
Beh, non necessariamente, ma... sento che c'è una forte possibilità, una possibilità molto forte.
Well, not in and of itself, but, I sense a strong possibility, very strong possibility.
Ciao a tutti:-) Titolava proprio così - "infinite possibilità" - una delle più recenti newsletter di Sizzix, interamente dedicata al feltro e così densa di idee da realizzare, che ci piace....
Hi Folks:-) That - "endless possibilities" - was exactly the title of one of the latest newsletters by Sizzix, fully dedicated to felt and so full of ideas to craft, that we'd like to repo....
Questo è il terzo telefono che testiamo con questa possibilità, una tendenza che sembra essersi affermata.
This is the third phone that I test with this possibility, a trend seems to set up.
Questo invito all'azione può essere il tuo logo, indirizzo del sito web o, se ne hai la possibilità, una funzione di scorrimento verso l'alto.
This call to action can be your logo, website address or, if you have the option, a swipe up function.
Non sono una seconda possibilità, una piccola spazzola e tutto sarà finito. Helicopter Descrizione
No second chances, a small brush and everything will be over. Helicopter Description
Per svilupparlo e implementarlo, Sonos aveva due possibilità: una soluzione tecnica più facile, a discapito dell’esperienza ideale dell’utente, oppure rendere tutto più semplice e perfetto per gli utenti ma estremamente difficile per i tecnici.
To develop and implement, Sonos had two choices: an easier engineering solution at the expense of its ideal user experience, or making it simple and great for users and excruciatingly difficult for its engineers.
Se venite sconfitti, la vostra squadra perderà una delle sue 3 possibilità: una volta esaurite, sarete eliminati.
Should you lose, your team will lose one of its 3 chances, which eliminates you once they’re gone.
Possibilità: Una bella collana semplice per una comunione o una festa di matrimonio a un matrimonio all'aperto.
Possibilities: A lovely simple necklace for a flower girl or a wedding party at an outdoor wedding.
Fintanto che sussiste tale possibilità, una domanda di pronuncia pregiudiziale come quella di specie non può essere considerata irrilevante (18).
As long as that possibility exists, a request for a preliminary ruling such as this one cannot be regarded as irrelevant. (18)
Essa introduce nuove possibilità, una diversa corrente di destino...
It introduces new possibilities, a different current of destiny…
Ciò richiede da parte di ciascuno, secondo le sue possibilità, una profonda formazione umana, professionale e dottrinale, e una decisa presenza nei luoghi di cultura ai quali può accedere, con l’apertura mentale che permette di stare con tutti.
This challenge demands deep human, professional and doctrinal formation of everyone, according to their possibilities, and a strong presence in the forums to which they have access, with an open mentality that enables them to dialogue with everyone.
Grazie a TWINT, però, ora c'è una possibilità: una persona paga velocemente per tutti – ora ciò è possibile farlo in sempre più ristoranti con TWINT.
Thanks to TWINT, however, there is now a new option: one person pays quickly for everybody – this is even possible with TWINT in more and more restaurants.
La creazione di Top Manta apre ai lavoratori irregolari di Spagna nuove possibilità: una vittoria contro la violenza poliziesca e il razzismo delle autorità europee.
With Top Manta's creation, Spain's informal workers open the door to new possibilities and recognize a victory in their daily confrontation against police violence and European authorities' institutional racism.
1.6069839000702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And dying in your beds, many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies 